Lexique athlétique

 

Certains des mots grecs que vous avez utilisés pour lire cet ouvrage appartiennent au domaine athlétique. Ce sont des noms d’épreuves gymniques, des termes désignant les lieux où les athlètes s’affrontent ou des verbes qui évoquent une pratique athlétique. Ils sont rassemblés dans ce lexique et classés de manière thématique. En les utilisant, vous pouvez créer vos propres phrases grecques. Vous êtes libres de créer votre histoire sur les Jeux olympiques ou de raconter celle d’un athlète grec ! Pourquoi pas celle d’Ikkos d’Épidaure, le malheureux pugiliste mort en plein combat, lors des Jeux de 492 avant J.-C. ?

 

Parler des concours 

ἀγών, -ῶνος (ὁ) : concours

ἆθλος, -ου (ὁ) : lutte, combat, jeu, épreuve

Ὀλύμπια, -ων (τὰ) : Jeux olympiques

Les acteurs des Jeux olympiques 

ἀθλητής, -οῦ (ὁ) : athlète

γυμναστής, -οῦ (ὁ) : maître d’exercice

ἑλλανοδίκης, -ου (ὁ) : hellanodice (juge aux Jeux olympiques)

ἡνίοχος, -ου (ὁ) : celui qui tient les rênes, aurige, conducteur

ἱερεύς, -έως (ὁ) : prêtre

Ὀλυμπιονίκης, -ου (ὁ) : vainqueur aux Jeux olympiques

σπονδοφόρος, -ου (ὁ) : spondophore (messager qui proclame la trêve sacrée)

Les disciplines des Jeux olympiques

ἄκων, -οντος (ὁ) : javelot

ἅλμα, -ατος (τὸ) : saut, bond

δίσκος, -ου (ὁ) : disque

παγκράτιον, -ου (τὸ) : pancrace, combat gymnique comprenant la lutte (πάλη) et le pugilat (πυγμή)

πάλη, -ης (ἡ) : lutte

πένταθλον, -ου (τὸ) : pentathlon

πυγμή, -ῆς (ἡ) : pugilat

στάδιον, -ου (τὸ) : course dans le stade

Des lieux pour les athlètes

γυμνάσιον, -ου (τὸ) : gymnase

ἱππόδρομος, -ου (ὁ) : hippodrome

παλαίστρα, -ας (ἡ) : palestre, lieu où l’on s’entraîne à la lutte

στάδιον, -ου (τὸ) : stade

Des verbes athlétiques 

ἄγχω (inf. ἄγχειν) : étrangler, étouffer

ἀγωνίζομαι (inf. ἀγωνίζεσθαι) : lutter, concourir

ἀσκέω-ῶ (inf. ἀσκεῖν) + ACC. : s’entraîner à quelque chose

βάλλω (inf. βάλλειν) : lancer

γυμνάζω (inf. γυμνάζειν) : entraîner, exercer

κονίομαι (inf. κονίεσθαι) : se frotter de poussière pour la lutte

κρατέω-ῶ (inf. κρατεῖν) : être le plus fort, l’emporter, vaincre

παγκρατιάζω (inf. παγκρατιάζειν) : s’exercer au pancrace

παλαίω (inf. παλαίειν) : lutter

πενταθλέω-ῶ (inf. πενταθλείν) : disputer le prix du pentathlon

πληγὰς λαϐεῖν (inf. λαμϐάνειν) : recevoir des coups

πυγμαχέω-ῶ (inf. πυγμαχεῖν) : lutter au pugilat

ῥάττω (inf. ῥάττειν) : heurter, frapper, bousculer

ὑποσκελίζω (inf. ὑποσκελίζειν) : faire un croc–en–jambe

Des objets d’Olympie

ἄγαλμα, -ατος (τὸ) : statue, sculpture

ἅρμα, -ατος (τὸ) : char, attelage

κύμϐαλον, -ου (τὸ) : cymbale

τέθριππον, -ου (τὸ) : quadrige

σάλπιγξ, -ιγγος (ἡ) : trompette

στέφανος, -ου (ὁ) : couronne

Des adjectifs olympiques 

ἀκαμαντόπους, -ους, -ουν : aux pattes infatigables

εὐκλεής, -ής, -ές : illustre, glorieux

θαυμαστός, -ή, -όν : extraordinaire, étonnant, admirable, excellent

ἱππικός, -ή, -όν : de cheval, de char

ἰσχυρός, -ά, -όν : fort, puissant

ῥιμφάρματος, -ος, -ον : au char rapide 

ὑπέρϐιος, -ος, -ον : invincible, qui a une force surhumaine

L’espace d’Olympie 

Ἄλτις, -ιος (ὁ) : Altis (espace sacré d’Olympie)

Ἤλις, -ιδος (ἡ) : Élis (cité qui contrôle le sanctuaire d’Olympie)

Κρόνιον (sous–entendu ὄρος), -ου (τὸ) : mont Kronion

Ὀλυμπία, -ας (ἡ) : Olympie

Modifié le: jeudi 16 mai 2024, 21:15