Consultez le glossaire à l’aide de cet index

Spécial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Tout

Page:  1  2  3  4  5  6  (Suivant)
  Tout

A

Ablatif absolu

 

  • L'ablatif absolu est un groupe nominal composé d'un participe à l'ablatif, accordé avec un nom ou un pronom à l'ablatif (qui en est le sujet).

  • C'est l'équivalent d'une proposition circonstancielle, qui se prête en français à des traductions variées.

Amico adjuvante : Lorsqu'un ami nous aide

Avec l'aide d'un ami...

Hostibus victis : Une fois les ennemis vaincus

Après avoir vaincu les ennemis...




Remarques :

 

  • Des rapports logiques - cause, opposition, coïncidence temporelle, condition - peuvent se déduire du contexte.

    Alexander, veste deposita, descendit in flumen.
    "Son vêtement enlevé, Alexandre descendit dans la rivière".
    Pythagoras, Superbo regnante, in Italiam venit.
    "Pythagore vint en Italie, sous le règne de Tarquin le Superbe".

 

  • Le verbe esse n'a pas de participe présent en latin, il n'est donc pas exprimé dans un ablatif absolu.
    O fortunatam natam me consule Romam !
    "O heureuse Rome, née sous mon consulat !"


Ablatif circonstanciel

 

L'ablatif est le cas du nom ou du groupe nominal en fonction de complément circonstanciel.
En particulier, c'est le cas :

 

  • du complément circonstanciel de manière

Servus domini hospites magna diligentia salutat.

L'esclave salue les hôtes de son maître avec une grande attention.

  • du complément circonstanciel de moyen

Encolpus hospitem nomine salutat.

Encolpe salue son hôte par (en se servant de) son nom.


Ablatif de qualité

 

Un nom + adjectif à l'ablatif, complément d'un nom, fonctionne comme un adjectif qualificatif, épithète ou attribut.


Vir magni ingenii summaque prudentia

"Un homme d'une grande intelligence, et d'une très grande sagesse".

(concurrencé par le génitif de qualité)


N.B. Ce complément de qualité peut fonctionner comme un attribut.


Nero fuit ualetudine prospera

"Néron était de santé très solide" .

 


Ablatif prépositionnel

 

L'ablatif est le cas du nom ou du groupe nominal qui suit certaines prépositions :

Dominus cum amicis cenat in triclinio.

Le maître dîne avec des amis dans la salle à manger. 


De muro se dejicere.

Se jeter du haut d'un mur.


Pro patria mori.

Mourir pour la patrie.


In eo portu piratae nauigaverunt
Des pirates ont navigué dans ce port.


Sub terra habitare.

Habiter sous terre.




Adjectifs - modèles particuliers

Adjectifs de la première classe


  • Ces adjectifs relèvent des 1ère et 2ème déclinaisons.

  • Seuls le nominatif et le vocatif masc. sing. en -er se distinguent du modèle général.



niger, nigra, nigrum "noir"

(disparition de -e- devant -r-, sauf aux N. et V. sg.)

 


 

nom.

voc.

acc.

gén.

dat.

abl.

Singulier

masculin

féminin

neutre

niger

nigra

nigrum

niger

nigra

nigrum

nigrum

nigram

nigrum

nigri

nigrae

nigri

nigro

nigrae

nigro

nigro

nigra

nigro

Pluriel

masculin

féminin

neutre

nigri

nigrae

nigra

nigri

nigrae

nigra

nigros

nigras

nigra

nigrorum

nigrarum

nigrorum

nigris

nigris

nigris

nigris

nigris

nigris



 

 

miser, misera, miserum "malheureux"

(maintien de -e- devant -r-, à toutes les formes)

 


 

nom.

voc.

acc.

gén.

dat.

abl.

Singulier

masculin

féminin

neutre

miser

misera

miserum

miser

misera

miserum

miserum

miseram

miserum

miseri

miserae

miseri

misero

miserae

misero

misero

misera

misero

Pluriel

masculin

féminin

neutre

miseri

miserae

misera

miseri

miserae

misera

miseros

miseras

misera

miserorum

miserarum

miserorum

miseris

miseris

miseris

miseris

miseris

miseris



Adjectifs de la deuxième classe

Les comparatifs et quelques adjectifs de la deuxième classe relèvent de la troisième déclinaison consonantique

  • abl. sg. en -e

  • gén. pl. en -um

  • nom. voc. et acc. pl. en -a

 

 

 

melior, melior, melius (gen . sg. : melioris) "meilleur"

(masculin et féminin semblables; règle des neutres; le radical melior- n'apparaît pas au nom. et acc. n. sg.).

 


 

nom.

voc.

acc.

gén.

dat.

abl.

Singulier

masc. - fém.

neutre

melior

melius

melior

melius

meliorem

melius

melioris

melioris

meliori

meliori

meliore

meliore

Pluriel

masc. - fém.

neutre

meliores

meliora

meliores

meliora

meliores

meliora

meliorum

meliorum

melioribus

melioribus

melioribus

melioribus





vetus, vetus, vetus, (gén. veteris) "vieux"

(mêmes formes aux trois genres, mais règle des neutres)




 

nom.

voc.

acc.

gén.

dat.

abl.

Singulier

masc. - fém.

neutre

vetus

vetus

vetus

vetus

veterem

vetus

veteris

veteris

veteri

veteri

vetere

vetere

Pluriel

masc. - fém.

neutre

veteres

vetera

veteres

vetera

veteres

vetera

veterum

veterum

veteribus

veteribus

veteribus

veteribus

 


Adjectifs de la deuxième classe

Adjectifs de la deuxième classe

 

  • Ils se déclinent sur le modèle des noms de la 3e déclinaison.

  • On distingue deux types, présentés ainsi dans le dictionnaire :

 

omnis, e : chaque, tout

omnis :


nominatif masculin et féminin singulier

omne :


nominatif neutre singulier

ingens, ntis : immense, énorme

ingens :


nominatif masculin, féminin et neutre singulier

ingentis :


génitif masculin, féminin

et neutre singulier

 


Adjectifs de la première classe

  • On appelle« adjectifs de la première classe» les adjectifs du type :


 

bonus, a, um

 

bonus

bona

bonum

nominatif

masculin

singulier

nominatif

féminin

singulier

nominatif

neutre

singulier


  • Ils se déclinent avec les terminaisons de dominus / rosa / templum.


  • L'adjectif s'accorde en genre, en nombre et en cas avec le nom auquel il se rapporte.


ExemplesMulti discipuli libros legunt. De nombreux élèves lisent des livres.
Bonam aquam servo do. Je donne de la bonne eau à l'esclave.


  • Certains adjectifs suivent la déclinaison de puer, i, m. et de ager, agri, m.

- miser, a, um (malheureux) se décline avec les terminaisons de puer / rosa / templum.

- pulcher, chra, chrum (beau) se décline avec les terminaisons de ager / rosa / templum.


ExemplesStatuae in pulchris templis sunt. Il y a des statues dans les beaux temples.

Miser servus laborat in agris. Le malheureux esclave travaille dans les champs

 

Murena2DeSableEtDeSang_Page_06d.jpg


Adjectifs suivant la déclinaison pronominale

Quatre adjectifs particuliers...

  • totus, a, um, « tout entier »

  • unus, a, um, « un seul, unique »

  • solus, a, um, « seul »

  • nullus, a, um, « aucun...ne »

... ont des formes de pronoms au génitif et au datif singulier :

génitif singulier, pour les trois genres: terminaison -ius (cf. ejus < is, ea, id) :

totius, unius, solius, nullius

datif singulier, pour les trois genres: terminaison -i (cf. ei < is, ea, id) :

toti, uni, soli, nulli

 

Aux autres cas, ils se déclinent comme magnus

 

Totus, tota, totum "tout"

 

Singulier

Pluriel

 

masculin

féminin

neutre

masculin

féminin

neutre

Nom.

totus

tota

totum

toti

totae

tota

Voc.

tote

tota

totum

toti

totae

tota

Acc.

totum

totam

totum

totos

totas

tota

Gén.

totius

totius

totius

totorum

totarum

totorum

Dat.

toti

toti

toti

totis

totis

totis

Abl.

toto

tota

toto

totis

totis

totis

 

Murena4CeuxQuiVontMourir_Page_07g.jpg


C

Cas et fonctions

On appelle « cas » les formes différentes que prend un nom latin selon sa fonction dans la phrase.


CAS EN LATIN

FONCTIONS

EXEMPLES

Nominatif

Sujet et attribut du sujet

La jeune fille regarde la statue.

Puella spectat statuam.

Vocatif

Apostrophe

Jeune fille, tu regardes la statue.
Puella, spectas statuam.

Accusatif

Complément d'objet direct (COD)

Je regarde la jeune fille.
Specto puellam.

Génitif

Complément du nom

Le père de la jeune fille est grand.
Pater puellae est magnus.

Datif

Complément d'objet indirect (COI), complément d'objet second (COS)

Le père donne un cheval à la jeune fille.

Pater dat equum puellae.

Ablatif

Complément circonstanciel (CC)

Le père travaille avec grand soin

Pater magna cura laborat.

 


Complément du nom

Compléments du nom

 

Épithète

un adjectif déterminatif ou qualificatif, un participe, accordés avec le nom qu'il complète.
Hic homo; homo sapiens.
"Cet homme; un homme sage".

- une proposition relative (indicatif / subjonctif)
Proximique sunt Germanis qui trans Rhenum incolunt.
"Et ils sont les plus proches des Germains qui habitent de l'autre côté du Rhin".

Épithète détachée

- un adjectif qualificatif
Is, grauis annis, muneribus abscesserat.
"Cet homme, accablé par l'âge, avait renoncé aux charges".

- un participe
Plato scribens est mortuus.
"Platon est mort, tandis qu'il écrivait".
Dionysius tyrannus, Syracusis expulsus, Corinthi pueros docebat.
"Denys le tyran, une fois expulsé de Syracuse, instruisait les enfants à Corinthe ".

- une proposition relative
Amant te omnes mulieres qui sis tam pulcher.
"Toutes les femmes t'aiment, toi qui es si beau".

N.B. Ce complément est parfois appelé apposé prédicatif, quand il s'applique à un nom sujet ; il fonctionne alors comme une subordonnée, complément de phrase.

Apposé

- un nom, éventuellement déterminé ou qualifié
Dionysius tyrannus, Syracusis expulsus, Corinthi pueros docebat.
"Denys le tyran, une fois expulsé de Syracuse, instruisait les enfants à Corinthe ".
Vergilio, claro poetae,"à Virgile, l'illustre poète".

- une proposition subordonnée (infinitive / en ut / en quod ou une relative)
Mihi uidentur homines hac remaxime bestiis praestare quod loqui possunt.
"Les hommes, à mon avis, l'emportent sur les animaux principalement en ce fait : ils peuvent parler".
(quod loqui possunt: apposé de hac re)
Palatium, in quo ipse erat educatus, muniit.
"il (= Romulus) fortifia le Palatin, où il avait été élevé".
(relative apposée)

Complément déterminatif

- un nom (ou son substitut) au génitif
Roma, caput mundi,
"Rome, capitale de l'univers"
Amor tui,
"L'amour de toi".

Complément partitif

- un nom (ou son substitut) au génitif
L.Cotta interficitur cum maxima parte militum.
"Lucius Cotta fut tué avec la plus grande partie de ses soldats.

Complément de qualité

- un nom qualifié au génitif ou à l'ablatif
Vir magni ingenii summaque prudentia.
"Un homme d'une grande intelligence et d'une très grande sagesse".

Compléments divers

- Divers compléments de nom peuvent être réalisés par un nom seul ou par un syntagme prépositionnel

Vas ex auro"Un vase en or"

Reditus domum,"Le retour chez soi"

Comes filio,"Un compagnon pour un fils".

 



Page:  1  2  3  4  5  6  (Suivant)
  Tout